Presiden Iran, Pezeshkian, telah mengeluarkan satu surat terbuka yang panjang ditujukan kepada rakyat Amerika Syarikat menjelang ucapan Donald Trump kepada negara.
Dalam surat tersebut, beliau mempertahankan tindakan Iran, menafikan bahawa Iran merupakan ancaman, serta menyalahkan Amerika Syarikat kerana meningkatkan ketegangan konflik, sambil memberi amaran bahawa serangan berterusan akan memperdalam ketidakstabilan dan rasa permusuhan.
Beliau memberi amaran:
“Menyerang infrastruktur penting Iran, termasuk kemudahan tenaga dan industri, secara langsung menyasarkan rakyat Iran.
“Selain merupakan satu jenayah perang, tindakan sedemikian membawa kesan yang melangkaui sempadan Iran.”
SURAT PENUH DI BAWAH:
Kepada rakyat Amerika Syarikat, dan kepada semua yang, di tengah-tengah gelombang penyelewengan dan naratif yang direka, masih berusaha mencari kebenaran dan mengimpikan kehidupan yang lebih baik:
Iran, melalui nama, watak dan identitinya, merupakan salah satu tamadun berterusan tertua dalam sejarah manusia.
Walaupun memiliki kelebihan sejarah dan geografi pada pelbagai masa, Iran dalam sejarah moden tidak pernah memilih jalan pencerobohan, peluasan kuasa, penjajahan atau dominasi.
Bahkan setelah mengalami penjajahan, pencerobohan dan tekanan berterusan daripada kuasa besar global dan walaupun memiliki kelebihan ketenteraan berbanding banyak negara jiran, Iran tidak pernah memulakan peperangan.
Namun, ia sentiasa mempertahankan diri dengan tegas dan berani terhadap mana-mana pihak yang menyerangnya.
Rakyat Iran tidak menyimpan permusuhan terhadap bangsa lain, termasuk rakyat Amerika, Eropah atau negara jiran.
Walaupun berdepan campur tangan dan tekanan luar yang berulang sepanjang sejarah mereka, rakyat Iran sentiasa membezakan antara kerajaan dan rakyat yang diperintah.
Ini adalah prinsip yang berakar dalam budaya dan kesedaran kolektif Iran, bukan sekadar pendirian politik sementara.
Oleh itu, menggambarkan Iran sebagai ancaman tidak selari dengan realiti sejarah mahupun fakta semasa.
Persepsi tersebut adalah hasil kepentingan politik dan ekonomi pihak berkuasa, keperluan untuk mencipta musuh bagi membenarkan tekanan, mengekalkan dominasi ketenteraan, menyokong industri persenjataan dan mengawal pasaran strategik.
Dalam suasana seperti ini, jika ancaman tidak wujud, ia akan dicipta.
Dalam kerangka yang sama, Amerika Syarikat telah menempatkan jumlah terbesar pasukan, pangkalan dan keupayaan ketenteraan di sekitar Iran, sebuah negara yang, sekurang-kurangnya sejak penubuhan Amerika Syarikat, tidak pernah memulakan peperangan.
Serangan terkini Amerika dari pangkalan-pangkalan ini menunjukkan betapa ancaman sebenar datang daripada kehadiran ketenteraan tersebut.
Secara semula jadi, tiada negara yang berhadapan dengan keadaan sedemikian akan mengabaikan keperluan untuk memperkukuh pertahanan.
Apa yang dilakukan oleh Iran adalah tindak balas terukur berasaskan hak mempertahankan diri, bukan permulaan pencerobohan.
Hubungan antara Iran dan Amerika Syarikat pada asalnya tidak bermusuhan.
Interaksi awal antara rakyat kedua-dua negara juga tidak dicemari konflik.
Titik perubahan berlaku pada tahun 1953, rampasan kuasa yang merupakan campur tangan haram Amerika untuk menghalang nasionalisasi sumber Iran.
Peristiwa ini merosakkan proses demokrasi Iran, mengembalikan pemerintahan diktator dan menanam benih ketidakpercayaan mendalam terhadap dasar Amerika.
Ketidakpercayaan ini semakin mendalam dengan sokongan Amerika terhadap rejim Shah, sokongannya kepada Saddam Hussein dalam perang 1980-an, sekatan ekonomi yang paling lama dan menyeluruh dalam sejarah moden, serta serangan ketenteraan tanpa provokasi, termasuk ketika rundingan sedang berlangsung.
Namun, semua tekanan ini gagal melemahkan Iran.
Sebaliknya, negara itu berkembang dalam pelbagai bidang:
- Kadar celik huruf meningkat daripada sekitar 30% sebelum Revolusi Islam kepada lebih 90% hari ini
- Pendidikan tinggi berkembang pesat
- Kemajuan teknologi dicapai
- Sistem kesihatan bertambah baik
- Infrastruktur berkembang pada skala yang belum pernah terjadi sebelumnya.
Semua ini adalah realiti yang dapat diukur, bukan naratif yang direka.
Namun begitu, kesan kemusnahan akibat sekatan, peperangan dan pencerobohan terhadap kehidupan rakyat Iran tidak boleh dipandang ringan.
Serangan dan pengeboman terkini memberi kesan mendalam kepada kehidupan, sikap dan pandangan mereka.
Ini mencerminkan hakikat manusia: apabila peperangan memusnahkan kehidupan, rumah, bandar dan masa depan, manusia tidak akan berdiam diri terhadap pihak yang bertanggungjawab.
Ini menimbulkan persoalan asas:
- Apakah kepentingan sebenar rakyat Amerika dalam peperangan ini?
- Adakah wujud ancaman sebenar daripada Iran untuk membenarkan tindakan tersebut?
- Adakah pembunuhan kanak-kanak, kemusnahan kemudahan rawatan kanser, atau kebanggaan mengebom sesebuah negara hingga ke zaman batu memberi manfaat, selain merosakkan reputasi global Amerika?
Iran telah memilih jalan rundingan, mencapai perjanjian dan mematuhi komitmennya.
Keputusan untuk menarik diri, meningkatkan konfrontasi dan melancarkan serangan adalah pilihan yang dibuat oleh kerajaan Amerika, pilihan yang merosakkan dan tidak membawa penyelesaian.
Serangan terhadap infrastruktur penting Iran, termasuk tenaga dan industri, secara langsung menyasarkan rakyat.
Ia bukan sahaja satu jenayah perang, tetapi juga membawa kesan melangkaui sempadan Iran: ketidakstabilan meningkat, kos kemanusiaan dan ekonomi bertambah dan kitaran ketegangan berterusan.
Ini bukan tanda kekuatan, tetapi kegagalan strategik.
- Adakah Amerika terlibat dalam konflik ini sebagai proksi kepada Israel?
- Adakah ancaman Iran sengaja dibesar-besarkan untuk mengalihkan perhatian dunia daripada isu Palestin?
- Adakah Israel berusaha memindahkan beban konflik kepada Amerika, dari segi nyawa dan kewangan, demi kepentingan sendiri?
- Adakah “America First” benar-benar menjadi keutamaan hari ini?
Saya mengajak anda melihat melangkaui propaganda dan berbicara dengan mereka yang pernah melawat Iran.
Lihatlah rakyat Iran yang berjaya, yang berpendidikan tinggi, menyumbang dalam universiti terkemuka dunia dan syarikat teknologi maju.
Adakah realiti ini selari dengan gambaran yang sering diberikan?
Hari ini, dunia berada di persimpangan.
Laluan konfrontasi semakin mahal dan tidak berkesan.
Pilihan antara konfrontasi dan kerjasama adalah nyata dan akan menentukan masa depan generasi akan datang.
Sepanjang sejarahnya, Iran telah bertahan daripada banyak penyerang.
Mereka telah hilang, hanya tinggal nama yang tercemar dalam sejarah, sementara Iran terus berdiri, berdaya tahan, bermaruah dan berbangga.
About the Author
